French defence giant Thales and telco Telstra are jointly developing an ecosystem for the safe operation of drones and air taxis alongside manned aircraft.